;(function() { window.createMeasureObserver = (measureName) => { var markPrefix = `_uol-measure-${measureName}-${new Date().getTime()}`; performance.mark(`${markPrefix}-start`); return { end: function() { performance.mark(`${markPrefix}-end`); performance.measure(`uol-measure-${measureName}`, `${markPrefix}-start`, `${markPrefix}-end`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-start`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-end`); } } }; /** * Gerenciador de eventos */ window.gevent = { stack: [], RUN_ONCE: true, on: function(name, callback, once) { this.stack.push([name, callback, !!once]); }, emit: function(name, args) { for (var i = this.stack.length, item; i--;) { item = this.stack[i]; if (item[0] === name) { item[1](args); if (item[2]) { this.stack.splice(i, 1); } } } } }; var runningSearch = false; var hadAnEvent = true; var elementsToWatch = window.elementsToWatch = new Map(); var innerHeight = window.innerHeight; // timestamp da última rodada do requestAnimationFrame // É usado para limitar a procura por elementos visíveis. var lastAnimationTS = 0; // verifica se elemento está no viewport do usuário var isElementInViewport = function(el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); var clientHeight = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; // renderizando antes, evitando troca de conteúdo visível no chartbeat-related-content if(el.className.includes('related-content-front')) return true; // garante que usa ao mínimo 280px de margem para fazer o lazyload var margin = clientHeight + Math.max(280, clientHeight * 0.2); // se a base do componente está acima da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.bottom < 0 && rect.bottom > margin * -1) { return false; } // se o topo do elemento está abaixo da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.top > margin) { return false; } // se a posição do topo é negativa, verifica se a altura dele ainda // compensa o que já foi scrollado if(rect.top < 0 && rect.height + rect.top < 0) { return false; } return true; }; var asynxNextFreeTime = () => { return new Promise((resolve) => { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(resolve, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(resolve); } }); }; var asyncValidateIfElIsInViewPort = function(promise, el) { return promise.then(() => { if(el) { if(isElementInViewport(el) == true) { const cb = elementsToWatch.get(el); // remove da lista para não ser disparado novamente elementsToWatch.delete(el); cb(); } } }).then(asynxNextFreeTime); }; // inicia o fluxo de procura de elementos procurados var look = function() { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(findByVisibleElements, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(findByVisibleElements); } }; var findByVisibleElements = function(ts) { var elapsedSinceLast = ts - lastAnimationTS; // se não teve nenhum evento que possa alterar a página if(hadAnEvent == false) { return look(); } if(elementsToWatch.size == 0) { return look(); } if(runningSearch == true) { return look(); } // procura por elementos visíveis apenas 5x/seg if(elapsedSinceLast < 1000/5) { return look(); } // atualiza o último ts lastAnimationTS = ts; // reseta status de scroll para não entrar novamente aqui hadAnEvent = false; // indica que está rodando a procura por elementos no viewport runningSearch = true; const done = Array.from(elementsToWatch.keys()).reduce(asyncValidateIfElIsInViewPort, Promise.resolve()); // obtém todos os elementos que podem ter view contabilizados //elementsToWatch.forEach(function(cb, el) { // if(isElementInViewport(el) == true) { // // remove da lista para não ser disparado novamente // elementsToWatch.delete(el); // cb(el); // } //}); done.then(function() { runningSearch = false; }); // reinicia o fluxo de procura look(); }; /** * Quando o elemento `el` entrar no viewport (-20%), cb será disparado. */ window.lazyload = function(el, cb) { if(el.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) { throw new Error("element parameter should be a Element Node"); } if(typeof cb !== 'function') { throw new Error("callback parameter should be a Function"); } elementsToWatch.set(el, cb); } var setEvent = function() { hadAnEvent = true; }; window.addEventListener('scroll', setEvent, { capture: true, ive: true }); window.addEventListener('click', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('resize', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('load', setEvent, { once: true, ive: true }); window.addEventListener('DOMContentLoaded', setEvent, { once: true, ive: true }); window.gevent.on('allJSLoadedAndCreated', setEvent, window.gevent.RUN_ONCE); // inicia a validação look(); })();
  • AssineUOL
Topo

3 conselhos de quem manja

3 conselhos de quem manja

Sem 'embromation': veja dicas de quem manja para aprender idiomas online

Lovatto/Arte UOL
Imagem: Lovatto/Arte UOL

Colaboração para Tilt, do Rio de Janeiro

07/06/2022 04h00

O segredo para aprender idiomas não está se a aula é presencial, online ou híbrida. O processo de aprendizado deve valorizar a metodologia. É o que defendem as profissionais Elisa Touchon Fingermann, professora de francês há mais de 15 anos, e Paula Gabriela, que ensina inglês há oito anos.

"Online ou presencial são apenas os ambientes em que se estuda, e não o método em si. Por isso é importante que o aluno que deseja aprender um idioma se certifique de que o método escolhido atenda às suas necessidades e expectativas", afirma Elisa, que produz conteúdo para o Instagram, YouTube e TikTok.

Relacionadas

Quer trabalhar de casa e ganhar em euro ou dólar? Veja dicas de quem manja

Quer começar a programar? Três conselhos de quem manja (aos 15 anos)

Receba notícias de Tilt no WhatsApp e no Telegram

Além de professora, Paula Gabriela também é estudante de espanhol e francês. Com base em suas experiências, ela acrescenta que existem vantagens e desvantagens nos formatos de ensino de idioma, assim como em qualquer curso.

Como ponto positivo, a entrevistada cita a possibilidade de se comunicar com pessoas de qualquer canto do mundo. Na outra ponta, a interação física das aulas virtuais podem ficar prejudicadas (como falhas na conexão e a vivência no ambiente online).

De qualquer forma, seguindo algumas estratégias é possível sim aproveitar bem a experiência virtual das aulas, segundo elas. Confira a seguir três dicas de quem manja do assunto:

1. Conheça o método

Após escolher o idioma, a professora Elisa destaca a importância de selecionar um método alinhado aos seus objetivos particulares.

"Durante a pandemia houve uma proliferação de cursos online sendo oferecidos. Mas não é porque é online que o curso ou programa usa as ferramentas da internet a seu favor", diz.

Por isso a pesquisa é importante. Entre em contato com as escolas e plataformas digitais que oferecem a modalidade virtual. Veja se pessoas na internet compartilharam suas impressões sobre os cursos, se existem reclamações etc.

É importante entender bem se o curso está adequado ao seu dia a dia. Uma das grandes vantagens do ensino online é a flexibilidade de horário e de onde se pode estudar.

2. Organize seus estudos

O processo de aprendizado é pessoal, mas a recomendação é de que todos possuam uma meta clara sobre as motivações para o estudo.

Reflita sobre o motivo de você desejar aprender um novo idioma. É para o trabalho? Existem cursos voltados para o ambiente profissional. É para uma viagem de lazer? Também existem aulas com foco nessas experiências do dia a dia.

Pessoas que já aprenderam um ou mais idiomas anteriormente, tendem a ter mais facilidade com o aprendizado de uma língua nova, afirma a professora Elisa. Isso acontece porque o cérebro já construiu uma "bagagem de comunicação" e é capaz de fazer conexões com mais agilidade e se adaptar, além da pessoa ter experiência em emitir sons diferentes para falar outra língua.

Se for o seu caso, as aulas online podem até ser mais vantajosas.

A organização da rotina é algo que deve ser trabalhando lado a lado com a motivação.

A professora Paula, que também disponibiliza conteúdo de ensino de inglês no Instagram e no YouTube, sugere que os alunos se comprometam com um prazo de estudo: pode ser 20 minutos, 1 ou 2 horas. Vai depender da disponibilidade de cada um.

"Não importa qual seja o curso no qual você se matriculou, nenhum professor, professora ou escola fará o serviço por você. É necessário que o aluno tenha comprometimento. Respeite também o seu ritmo e tenha seu tempo de descanso", destaca.

3. Aproveite conteúdos e viva a cultura do idioma

Existem diversos conteúdos disponibilizados na internet para quem quer aprender um novo idioma. Há os cursos pagos e gratuitos. No YouTube, Instagram, TikTok e outras redes sociais não é difícil encontrar dicas de idiomas variados. Vale a pena dar uma olhada.

Outra possibilidade é investir em aplicativos de idiomas, como Duolingo, Babbel, Voxy etc., que permitem ampliar o vocabulário e aprender novas línguas —quase como um jogo.

A professora Elisa ressalta ainda que, para aprender um idioma estrangeiro, é necessário vivenciar três pilares:

  • Conteúdo ou informação;
  • Prática;
  • Mentalidade.

Para resumir, isso significa que é fundamental ter o ao conteúdo, como vocabulário e estruturas gramaticais, mas também é necessário compor esse aprendizado com a prática para fixar os novos conhecimentos.

O pilar da mentalidade envolve o aluno se permitir vencer medos, organizar estudos e auxiliar ele mesmo nesse processo de evolução do aprendizado.

As mais lidas agora

Famosa antes dos colegas saberem, adolescente virou fenômeno no TikTok

Como norte-coreanos usavam 'fazenda de laptops' para trabalhar nos EUA

LinkedIn sugere vagas de auxiliar para nutricionista: 'Algoritmo racista'

3 conselhos de quem manja

Senha numérica ou biometria? Qual é mais segura? Veja dicas de quem manja

Procurando emprego? 3 dicas para ser visto pelo mercado com ajuda da web

Como escolher o melhor smartwatch para você? 3 conselhos de quem entende

Conselho de quem manja: use bem WhatsApp e redes sociais para achar emprego

Como monitorar o que as crianças fazem online? 3 conselhos de quem entende

Como pagar menos na conta de luz? 3 conselhos de quem entende

Roteador pode ser hackeado? 3 conselhos de quem manja para evitar invasões

Sem 'embromation': veja dicas de quem manja para aprender idiomas online

Curte música? Veja 3 conselhos de quem manja para fazer seu fone durar mais

Descubra se um perfil é fake no Instagram, Facebook, WhatsApp e TikTok

Quer trabalhar de casa e ganhar em euro ou dólar? Veja dicas de quem manja

Veja 3 dicas de quem manja para usar redes sociais e manter produtividade